Timing dan Subtitle oleh The Little Baby Team @ Viki
Selamat malam.
Kau sudah bekerja keras. Aku tidak bisa berhenti di sini, jadi biarkan aku pergi menuju kesana.
Jangan tunjukkan lisensimu padaku, itu mengganggu kemampuanku untuk melakukan pekerjaanku.
Aku tahu itu, tapi aku punya sesuatu yang mendesak yang harus diurus.
Ini. Biarkan aku pergi sekarang.
Oh, kau tidak seharusnya melakukan ini.
Sebuah biaya suap baru saja ditambahkan ke tiketmu. Keluar dari mobil sekarang!
Ah, sialan!
Aku adalah Ace [Andalan] dalam Unit Kejahatan Kekerasan Biro Investigasi Khusus untuk di Kantor Polisi Gangnam, Cha Jeong Han.
Sial!
Pegang erat-erat!
Kau memiliki hak untuk pengacara dan
apa pun yang kau ingin katakan akan digunakan di pengadilan, tapi pertama-tama, kau berhak mendapatkan pukulan di kepala.
Kau telah menempatkan kami dalam kesulitan. Apakah kau tidak merasa kasihan pada polisi!?
... itulah bagaimana aku dulu ...
Sambil menjaga kecepatanku di angka 60km dan jangan mengganggu perjalanan, aku bahkan memikirkan pola pernapasan dan membuatnya tidur!
Apa kau berbicara secara informal kepadaku?
Itu ... Larut malam,
Aku berkeliling hanya untuk membuat bayi itu tidur. Apakah kau tidak memiliki belas kasihan padaku?
Entah bagaimana aku berakhir seperti ini.
Itu sakit! Lembutlah!
Hal ini. Aku akan...
... itulah bagaimana aku dulu ...
Baiklah, baiklah.
Entah bagaimana akhirnya aku seperti ini.
Maafkan aku. Aku memiliki perut yang cukup kuat.
... itulah bagaimana aku dulu ...
Maaf, aku memiliki perut yang lemah.
Entah bagaimana bisa seperti ini, aku menjadi seorang ayah.
[My Little Baby]
Siapa wanita itu?
Apakah dia seseorang yang dulu kau suka?
Seseorang yang dulu kusuka?
Hubungan apa yang kau miliki? Aku pada usia di mana aku tahu cukup banyak yang aku perlu tahu!
Mungkin ... pabrik kopi lembut semacam hubungan?
Pabrik Kopi Lembut
Hati-hati dengan itu.
Harap berhati-hati dengan kotak itu.
Itu trofi polisi terbaik-ku yang kuterima karena menangkap pembunuh berantai Mapo.
- Lalu tahun ini, apa kau akan mendapatkan piala babysitter terbaik? - Ah, benar-benar!
Eun Ae, bekerja keraslah sehingga dia bisa mendapatkan trofi yang lain, oke?
- Dia hanya mencintai penghargaan. - Berhenti bicara omong kosong. Dimana barang-barangmu?
Aku sudah menempatkan barang-barangku di lantai atas. Jika itu bercampur dengan milikmu ... kau tidak akan mencuci wajahmu, kan?
Hah? Kau memiliki itu sejak tiga hari lalu.
Kau biasanya pergi tanpa mencuci selama seminggu pada saat kau sedang menyamar. Apa kau masih hidup seperti itu?
Aku bahkan tidak bisa tidur dua jam karena aku sedang mengawasi Eun Ae.
Dia tertidur di dalam mobil, jadi aku keluar untuk menyetir tapi hanya berakhir dengan tiket.
Jika aku punya waktu untuk mencuci, aku lebih suka tidur.
Untuk seseorang yang membesarkan anak, serius!
Mengapa ada dua ayah? Di mana ibunya?
Mungkin salah satunya adalah ibu.
Apa yang kau katakan?
Kau tahu. Pasangan gay. Orang-orang yang mencintai bayi,
tapi mereka tidak bisa memiliki keluarga sendiri, sehingga mereka mengadopsi dan...
Oh, jangan salah paham. Kami tidak seperti itu.
Aku suka wanita. Sangat suka! Terlalu! Serius!
Sekarang kau mengatakan itu, bukankah kau pemilik kedai kopi baru di seberang com-cen [Community Central]?
Com-cen? Ah, pusat komunitas?
Iya. Aku pemilik kedai kopi itu.
Noonims [kakak perempuan], silakan mampir setelah pergi ke com-cen.
Tentang apa itu? Aku pikir aku lebih muda dari dia.
Hei, berhenti mengobrol dan pindahkan beberapa kotak.
Cha ... Jeong Han ... Detektif?
Jo ... jo Ji Yeong?
Aku tidak mendengar kalau kau menikah.
Apa kau ingat aku? Aku Yoon Min yang berhenti dari polisi setelah satu bulan.
Ah, itu benar.
Apa kau tahu mereka?
Oh, mereka rekan-rekanku yang bekerja denganku.
Hope Inn
Aigoo, aku lapar.
Setelah semuanya dan bergerak, aku belum tidur dua jam dalam dua hari, itu benar-benar melelahkan.
Kau, bukannya membayar sewa, kau harus benar-benar membantu merawat Eun Ae, oke?
Jangan khawatir. eksistensi aku di sini akan membantu untukmu.
Jika hanya kau dan Eun Ae, bagaimana sesuatunya akan berubah?
Apakah kau pikir aku Yoon Shine [bersinar] tanpa alasan? Ada cahaya yang muncul dari diriku.
Cukup, cukup, cukup.
Untukmu kacang hitam ekstra besar saus mie, dan untuk Eun Ae ...
Eun Ae?
Untuk Eun Ae adalah kacang hitam saus mie spesial.
Oh, kau sudah menghabiskan beberapa. Tapi apa tidak apa-apa makan jjajjangmyun?
Terakhir aku lihat, si kembar dan kembar tiga sedang makan itu.
Tapi mereka sedikit lebih besar. Kau mengatakan Eun Ae berusia enam bulan, kan?
Huh, dia masih minum susu!
Ini, ini ... kau bahkan tidak tahu dasar-dasarnya.
Sudah dua hari sejak aku mengadopsinya. Itu sebabnya kau hidup denganku.
Dan juga, kau membuat Eun Ae tidur lebih baik daripada yang kulakukan.
Bagaimana kau membuat dia tidur begitu cepat?
Siapa yang aku tidurkan?
Apa kau tidak membuat Eun Ae tidur di kamar sebelum kau keluar? Itu tenang di sana.
- Dimana Eun Ae? - Dalam Ruangan.
Ah, ah. Bangunan 107. Aku punya bayi seseorang di pintu depan di lantai dasar.
Seorang bayi di kereta dorong ...
Eun Ae! Eun Ae!
Maaf, maaf, maaf! Aku benar-benar lupa!
- Maaf, maaf! - Kau selalu ingat pialamu, tapi kau lupa bayi?
Apa yang kamu lakukan?!
Jadi kau yang baru saja pindah. Tidak heran itu pertama kalinya aku melihat anak ini.
Bagaimana kau bisa meninggalkan bayi di belakang ?!
Kami meminta maaf. Ini pertama kalinya kami mengurus bayi.
Apa yang kamu lakukan? Eun Ae pasti dingin. Cepat bawa kedalam.
Aku akan pergi.
Kemana kamu pergi?
Aku harus pergi bekerja. Disana gila, sejak dibuka belum lama ini.
Makan jjajjangmyun-mu dengan baik. Bye, Miss Eun Ae.
- Hey, hey! K-kau... - Di mana kau akan meninggalkan anak itu di belakang?
Aku akan mengunci dia. Bekerja keraslah.
Ya.
Ya, aku Cha Myeong Ju, adik Cha Jeong Han.
Apa yang kau katakan?
Kakakku dan aku yang tersisa di dunia ini.
Pihak ayah Eun Ae menyerahkan hak tahanan.
Hanya ada seorang nenek di sisi itu, jadi itu terlalu berlebihan untuk mengambil bayi.
Jeong Han, jika kau tidak mengambil Eun Ae,
aku pikir Eun Ae akan pergi ke sebuah panti asuhan.
Meskipun Noona sudah pergi, dunia masih sama.
Hanya Eun Ae dan duniaku yang berubah.
Kau sudah bangun? Beritahukan pamanmu untuk makan mie sampai kembung.
Oke, bibi pembantu akan datang dan sesuatunya akan menjadi lebih baik.
Jangan khawatir, Eun Ae. Kita akan hidup dengan baik.
Oke? Ya?
Aku tidak punya alasan. Maaf, aku minta maaf.
Permisi, bagaimana bisa kau meninggalkannya seperti ini? Apa yang harus aku lakukan pada Eun Ae!
Ini adalah ruang bersama, mari kita menahannya.
Apa ini? Apa itu dalam perbaikan lagi?
Permisi.
Kebetulan, kau tidak membayar babysitter, kan? Untuk memberikanku waktu yang sulit?
Oh, benarkah. Apa yang kau katakan?
Lihat di sini. Aku tidak tertarik dalam urusanmu.
Dan karena kita sudah berbicara, aku katakan ini. Mari kita berpura-pura tidak mengenal satu sama lain.
Aku tidak mau memikirkan hal-hal di masa lalu.
Dan kau pikir aku ingin memikirkannya? Apa yang terjadi di ruangan itu empat tahun lalu ...
bukanlah sesuatu yang mudah dilupakan.
Timing dan Subtitle oleh The Little Baby Team @ Viki
Jaga bicaramu. Jadi, apa kau mengatakan kau akan pergi mengoceh di seluruh lingkungan?
Siapa yang akan di untungkan jika semua orang tahu semua hal tentang hubungan kita?
Lingkungan perempuan seperti hyena ketika mereka mencengkeram sesuatu.
Jika kau tidak ingin sia-sia digigit dan dikunyah, kau lebih baik mengindahkan kata-kataku.
Aku pikir kau orang yang takut digigit.
Biasanya orang yang kehilangan sesuatu yang takut.
Aku tidak pernah kehilangan.
Oh Aku, Yoon Ji. Apa yang kau lakukan di sana?
Aku pergi ke com-cen, tapi Lift sedang diperbaiki.
Serius! Kita harus bicara dengan pemeliharaan. Apa ibu dengan kereta bayi yang harus melakukannya?
Sudah larut. Ayo pergi.
Sheesh, mulai di pagi hari. Aku harus membuang garam untuk menyingkirkan roh-roh jahat.
Apa ini rasanya enak?
Haruskah aku bertindak seolah-olah itu ASI untuk kau makan?
Tolong jawab, Eun Ae.
Benar. Makan dan tidurlah.
Lalu pamanmu ini akan menari telanjang.
Aigoo, aigoo.
Yoon Ji, aku sedang bicara tentang paman Eun Ae sebelumnya,
ketika kami berdua menjadi polisi sebelumnya, kita tidak rukun. Itu sebabnya hubungan kami tidak benar-benar baik.
Ah, iya.
- Guru tidak datang lagi, kan? - Yeah. Duduk, duduk.
Kau datang?
Aigoo, aigoo, aku sekarat.
Mereka mengatakan itu lebih sulit untuk memiliki anak di usia tua.
Aku pikir aku akan kehilangan indraku datang jauh-jauh ke sini.
Apa itu bantal pendukung hidupmu? Kau membawanya ke mana-mana.
Aku bahkan akan membawanya ke makamku, mengapa?
Kau juga mencoba melahirkan seorang anak ketika kau sudah tua.
Sebuah semangka ditarik keluar dari lubang hidung, apa itu normal?
Kapan Beom Soo-ku masuk ke SD?
Whoa, ketika Beom Soo masuk SD, kau sudah 50 tahun.
Memalukan. Teman-temannya akan berpikir kau neneknya. Beom Soo akan diejek.
Terima kasih karena memberitahuku.
Kau dapat berolahraga dan merawat tubuhmu.
Mereka mengatakan kau harus keluar rumah bahkan di musim dingin karena debu halus lebih buruk untukmu.
Aku keluar rumah setiap hari.
Kau tidak melakukannya karena debu halus.
Pasangan yang pindah di sebelah adalah "ooh la la" setiap pagi di 9:00.
Dia mengatakan jika dia membuka jendela beranda, itu adalah siaran langsung.
Itu sebabnya Yoon Ji rajin keluar dari tempatnya setiap pagi jam 9:00.
Kapan aku melakukannya? Aku hanya berpikir itu konyol, itu saja.
Mengapa aku mendengarkan orang lain?
Jangan membuatku tertawa.
Ha Eun, apa kita akan memiliki kopi pagi di rumah Yoon Ji jam 9 di pagi hari?
Unni, kau juga ... Besok pagi?
Anak baik.
Iya?
Apa? Hoon Gu menggaruk wajah Ha Eun-ku lagi?
Aku tidak bisa tinggal di kelas. Aku harus pergi ke prasekolah Ha Eun.
Mengapa dia tergores lagi?
- Bye! - Bye!
Aku punya sesuatu yang menyenangkan yang akan kuberitahu padamu. Kau ingin membelikanku kopi?
Paman Eun Ae ...?
Paman Eun Ae, dengan Ha Eun ...?
Ya, mereka sangat serius tentang hal itu.
Kami telah melihat segala sesuatu yang perlu dilihat. Dapat melewati dengan mudah dilupakan? Kau takut karena kau memiliki keluarga.
Mengatakan bahwa mereka hanya rekan kerja adalah benar-benar kebohongan.
Kau mengatakan bahwa mereka bukan hanya rekan kerja, tetapi mereka memiliki semacam hubungan?
Kau tahu setelah Ha Eun lahir, dia punya masalah dengan suaminya, iyakan?
Mungkinkah mereka berdua memiliki sesuatu di antara mereka?
Sesuatu?
Apa maksudmu mereka memiliki hubungan terlarang?
Seorang pria dari hubungan terlarang di masa lalu pindah tepat di depannya.
Dia sekarang tinggal bersama suaminya dengan bahagia, tentu saja itu akan membuatnya sedih.
Tentunya dia tidak mau. Ibu Ha Eun bukan tipe yang akan melakukan itu.
Jaga bicaramu.
Jika rumor menyebar tentang sesuatu yang belum terjadi, apa dia akan duduk diam saja?
Menjengkelkan. Siapa yang peduli? Kenapa dia selalu dikritik?
Kau lebih tua, jadi mengapa dia yang selalu bertindak?
Aku tua jadi aku tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya.
Ini gratis.
Terima kasih, kami akan makan dengan baik.
Permisi, itu detektif dan Ha Eun ...
T-tidak. Kau benar-benar hebat.
Ini bukan tugas yang mudah bagi pria untuk membesarkan anak.
Apa yang bisa kau lakukan? Aku harus membantu ketika aku bisa.
Tapi kau tampaknya benar-benar dekat. Kau akan bersama-sama setiap hari.
- Kami Jo-Dong - Apa maksudmu Jodongarri? [Bahasa Slang untuk mulut].
Tidak, rekan sekolah masak. Kami berada di perahu yang sama sehingga kita bisa saling mendukung.
Kami dapat berbagi informasi di pusat komunitas dan melakukan yoga bersama-sama.
Ketika kita melakukan yoga dengan anak-anak di com-cen, mereka segera tertidur seperti ini.
Dan kita bisa chatting selama waktu itu.
Ketika kau melakukan yoga, anak-anak tertidur segera?
Betul.
Tinggi, tinggi, berita kualitas tinggi!
Hei, apa yang salah dengan matamu?
Apakah kau memakai lensa berwarna?
Apakah semua pembuluh darah pecah?
Kau pindah.
Jika Eun Ae tidur siang, aku akan memindahkan barang-barangmu keluar,
tapi aku tidak bisa karena aku tidak memiliki energi untuk melakukannya.
Hei, aku tidak main-main. Aku tidak bisa meninggalkan toko karena aku baru saja membukanya belum lama ini.
Tapi aku menemukan sesuatu dari tipe wanita lebih tua.
Ada yoga untuk bayi di depan kafeku. Dan mereka mengatakan bahwa bayi akan tersingkir setelah pergi ke sana.
- Anda Harus pergi ke sana dengan Eun Ae. - Apa? - Masalahnya Eun Ae tidak tidur siang
dan dia tidak tidur dengan nyenyak di malam hari sehingga sulit bagimu.
Bisa jadi dia di rumah sepanjang hari dan tidak mendapatkan rangsangan yang cukup.
Kau juga akan merasa lebih baik.
Itu gila ... kau ingin aku bergaul dengan wanita-wanita itu?
Apakah kau pikir aku tidak tahu kau mencoba untuk tidak mengawasi bayi?
Tunggu, tunggu. Shhhh, dia tidur.
Selimuti dia.
Sheesh!
Ini adalah lantai bawah. Tidakkah kau pikir ini kebangetan?
Aku mengerti jika kau melakukan ini pada siang hari, tapi untuk melakukan hal ini pada malam hari, itu masalah...
Aku minta maaf. Kami akan berhati-hati. Aku bilang jangan bermain bola!
Apa?
Lakukan itu sekali lagi dan aku akan pergi ke sana dan membatalkan semuanya!
Oke, oke, oke, oke ...
- Apa kau memberi peringatan kecil sekarang? - Mengapa aku di sini?
Mereka mengatakan kau mengalami shock singkat dari kurang tidur. Dengan IV dan tidur kau akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Bagaimana perasaanmu? Sedikit lebih baik?
Apa aku runtuh saat mengawasi bayi?
Aku melakukannya? Cha Jeong Han melakukannya?
Itu yang aku maksud. Bagaimana kau menjadi seperti ini?
Kau lebih buruk dari yang terburuk. Kau paling atas dari yang paling atas.
Pada tingkat ini, bagaimana aku akan membesarkan Eun Ae?
Jangan khawatir. Kami akan melakukan apa pun untuk menyewa pengasuh.
Berapa banyak kau membayarnya?
Aku mengirim banyak perempuan di sana.
Gedung Pumon apartemen 107, nomor 901.
Apa aku bisa melakukannya? Hanya ada laki-laki di sini hari ini.
Rumah itu harus masuk daftar hitam.
Beritahu orang yang kau tahu bahwa itu salah satu yang harus dihindari!
Benar, benar.
Pemiliknya berjalan-jalan dengan telanjang.
Aku bahkan punya penggeledahan.
Dia mengatakan dia sedang memeriksa senjata.
Apakah dia benar-benar ingin merasakan seorang wanita yang seperti ibunya?
Tahan ini sampai payudaramu.
Bagiku, dia ingin aku bertindak seperti aku menyusui.
Dan jadi aku pergi!
Oh!
Bayi itu lucu.
Bayi yang malang!
Serius!
Ada begitu banyak orang aneh hari ini!
Dadaku, dia melakukan seperti ini, ini, ini.
Ewwww ...
Aku bilang tidak ada gunanya memanggil karena mereka mengatakan bahwa Eun Ae terlalu sensitif.
Apa kau pikir aku runtuh tanpa alasan?
Apa yang dapat aku lakukan? Kau harus mengawasinya sekarang.
Hah? Eun Ae ...
Anggap saja bukan apa-apa. Setelah beberapa kali, kau akan terbiasa.
- Jangan melakukan itu dan cobalah yoga untuk bayi. - Itu lagi?
Aku tidak perlu itu.
Tidak ada cara lain. Jujur, bahkan jika aku ingin membantumu, aku memiliki kafe. Bagaimana aku bisa tetap terjebak denganmu?
Jika tidak ada pembantu yang datang, kau harus berpikir realistis.
Satu-satunya cara kau dapat bertahan hidup adalah untuk bergaul dengan orang-orang dalam situasi yang sama dan mendapatkan bantuan mereka.
Lupakan saja.
Apakah masuk akal bayi akan tidur setelah melakukan yoga?
Kau harus melakukan segala sesuatu yang kau bisa dan tulus tentang hal itu. Apa kau akan menunggu sampai dia dewasa?
Sebenarnya aku...
Pada tingkat ini, aku akan mati. Mari kita lakukan.
Apakah ini tempat bayi melakukan yoga?
Ya, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan, julurkan tubuhmu!
Ya, itu benar, Ayah.
Aku bukan seorang ayah, aku paman.
Ah, aku mengeti. Lalu putuskan setelah sesi uji coba.
Yoga memberikan anak dan orang tua kesempatan untuk bersentuhan fisik
Lalu kau bisa tidur?
Permisi? Aku?
Ah, tidak, tidak, tidak. Apakah dia dapat tidur dengan baik?
Dia memiliki kesulitan tidur, kau lihat.
Iya.
Dengan merangsang kakinya, akan membantu pertumbuhannya.
Tahan kakinya dan tekuk, kemudian panjangkan.
Regangkan, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan!
Peregangan, peregangan, peregangan.
Ayah. Maksudku, Paman. Itu juga dapat meningkatkan pengalaman anak.
Do, re, mi, fa, so ... Pada note, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan!
Regangkan, regangkan, regangkan ...
Untuk Eun Ae, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan!
Regangkan, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan!
Aku seharusnya tidak kembali ke sini.
Aku tidur.
Ini adalah mimpi? Untuk bermimpi, aku harus tidur. Jadi aku benar-benar tidur?
Itu jam 12:00 sebelumnya.
Oh! Apa? Oh!
Jadi, apa kau mengatakan kau mandi?
Kau dapat mencium sampo?
Ini adalah bau sabun tubuh.
Apakah kau mencuci rambutmu dengan sabun tubuh?
Siapa yang peduli jika itu deterjen? Bukan itu yang penting.
Karena Eun Ae tidur siang dengan nyenyak,
hidup benar-benar berbeda.
Lihat? Apa yang kukatakan?
Jika kau tulus, akan berhasil.
Ya, berhasil.
Itu sebabnya aku mendaftar untuk yoga bagi bayi.
Ya, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan, guru. Apa itu?
Sulit? Mengapa?
Aku pikir ini mungkin bisa menambahkan orang lain.
Tapi ibu-ibu hanya ingin melakukannya dengan diri mereka sendiri.
Jadi bulan berikutnya ketika sesi baru dimulai,
Tidak, tidak. Aku harus melakukannya sekarang, guru.
Jika kau membiarkanku tahu siapa itu, aku akan membicarakannya dengan mereka.
Siapa?
Jo ...
Tapi Hyung,
kau bilang bahwa jika Ji Young setuju, maka orang lain akan pergi dengan dia.
Tapi kau tidak bisa meyakinkan Ji Young?
Hei! Ini bukan berarti aku tidak bisa, tapi aku tidak mau melakukannya.
Lupakan saja.
Wanita itu dan aku tidak akur.
Itu benar-benar aneh.
Apa yang akan terjadi jika kalian menyangkal seperti itu?
Apa itu? Katakan padaku.
Aku bisa mengatasinya untukmu.
Itulah ... alasanmu tidak dapat mengatasinya adalah ...
Aku tahu, lupakan saja. Aku tidak suka melihat wajahnya.
Aku bisa pergi ke tempat lain. Apa itu satu-satunya tempat yoga?
Tunggu sebentar.
Dimana?
Ah, itu terlalu jauh.
Sesi bulan depan?
Aku harus mulai segera.
Melebihi batas kelas?
Orang yang anda panggil tidak menjawab ...
Sheesh, mengapa begitu sulit?
Gentle Coffee Factory
Mari kita bertemu.
Apa itu? kenapa kau memintaku bertemu di tempat seperti ini?
Karena ini tempat para wanita di lingkungan itu tidak datang.
Karena aku tidak dalam posisi untuk bertukar kata denganmu di lingkungan itu.
Apa yang kau katakan?
Aku berpikir tentang hal itu, dan tampaknya agak konyol bagi kita untuk tinggal di seberang satu sama lain,
jadi bagaimana kalau kau pindah? Aku akan membantumu.
Apa yang kamu bicarakan?
Mengapa aku harus pindah?
Jika kau tidak nyaman, kau yang pergi. Aku akan bersyukur.
Aku pindah ke sini karena merencakan sekolah Ha Eun.
Tapi kau, kau masih muda.
Mengapa aku harus memahami situasimu?
Jangan memanggil orang-orang.
Ada desas-desus bahwa masa lalu kita terlarang.
Ini mungkin tidak penting bagimu, tapi aku memiliki keluarga.
Bagaimana jika suamiku dan anakku mencari tahu?
Jika satu orang menghilang, rumor akan mereda.
Kau tidak suka rumor seperti itu, kan?
Benarkan? Kau masih harus menikah.
Tidak ada alasan bagi kita untuk memiliki rumor seperti itu.
Kemudian,
Aku akan menyeretmu keluar dari masalah, apa kau akan menerimaku ke yoga?
Apa kau mengatakan kau akan pindah?
Mengapa aku harus pindah? Aku hanya harus mengubur rumor itu.
Jika itu karena rumor,
Aku akan menghilangkan rumor itu, jadi terima Eun Ae dan aku.
Bagaimana kau akan mengubur rumor tersebut?
Apakah kau akan mengekspos kebenarannya? Kau tidak pernah bisa ...
Jo Ji Young, orang tidak benar-benar peduli tentang kebenaran.
Selama ada cerita yang lebih menarik untuk mengubur kebenaran,
Sebuah cerita yang lebih menarik?
Situasi jenis apa yang paling diminati wanita-anita itu?
Pada tahun 2009, apa kau ingat penyelidikan dunia maya?
Ketika kita menindak download ilegal?
Bagaimana aku bisa lupa itu?
Mendownload jumlah yang sangat banyak dalam berbagai kategori.
Serius!
Kau tidak adil karena memukulku dan membuatku menjadi cabul.
Jadi mengapa kau membawa itu sampai sekarang?
Aku mengatakan bahwa aku akan mengorbankan diri sendiri dan menyalahkan ketidakadilan.
Tidakkah kau pikir cerita seperti itu akan cukup untuk mengubur rumor tersebut?
Selama kau membuat cerita yang bagus.
Ini hampir jam 09:00, mengapa begitu tenang?
Apakah mereka melewatkan hari ini?
Aku berada di sebuah hubungan yang tidak jelas karena dirimu!
Jadi kau ingin aku melakukan apa?
Apa kau ingin aku untuk mengekspos kebenaran?
Melihat semua itu bukanlah karena sebuah hubungan terlarang! Kamu tahu itu!
Seperti cabul, kau sedang menonton film porno selama penyelidikan ketika aku menangkapmu!
Apa yang salah dengan itu?
Itu buktinya pria itu sehat.
Bagaimana aku bisa menonton hal semacam itu tanpa reaksi apapun?
Whoa, whoa, whoa, whoa, setelah meletakkan segala sesuatunya di luar sana,
kau tampaknya tidak memiliki rasa malu berbicara kepadaku seperti itu.
Itu sebabnya kau memukul wajahku! Bukankah itu akhirnya?
Aku malu setelah melalui hal seperti itu!
Tapi untuk menyembunyikan fakta itu, aku menjadi keliru karena memiliki hubungan yang tidak benar.
Apa ini semua karenamu!
Sheesh!
Semua yang kau lihat itu bukan karena hubungan terlarang.
Apa itu yang terjadi pada Paman Detektif?
Apakah itu berarti aku bisa bergabung dengan tim yoga untuk bayi?
Iya. Jika aku memberitahu mereka, mereka semua akan setuju denganku.
Aku tidak menyukaimu, tapi aku akan memberitahu mereka untuk menerimamu demi bayi itu.
Aku sangat bersyukur aku bisa menangis.
Image-ku hilang karena membesarkan bayi ini.
Sebagai imbalannya, kebenaran tentang apa yang terjadi empat tahun lalu lebih baik dikubur.
Jika kau ingin membesarkan anak di lingkungan ini.
Mari kita melakukan itu. Karena situasinya menjadi seperti ini, mari kita bergaul dari sekarang, Jo Ji Young.
Mari kita bersama.
Ini, Detektif.
Gentle Coffee Factory
Timing dan Teks dibawa ke anda oleh Tim Little Baby @ Viki
Alih Bahasa Oleh Rezky Wiratama